Descrizione

english text below

Volume 3: Attraverso l’Obiettivo dell’Artista

Un volume unico in cui un quarto delle opere è stato sia realizzato che fotografato dalla stessa Kasumi Hourai. Un’occasione rara per vedere il mondo del Kinbaku direttamente attraverso i suoi occhi di fotografa.

(Con 7 modelle)

Collezione fotografica di KASUMI HOURAI: “Wa to Miyabi” (Armonia ed Eleganza)

Nemmeno in Giappone esiste un’altra opera che persegua con tanta intensità e senza compromessi l’unione tra estetica giapponese e Kinbaku. Questa collezione offre l’autentico spirito del Giappone tradizionale e la profonda essenza del Kinbaku.

Non si tratta semplicemente di una dimostrazione tecnica. È una grandiosa visione immersiva in cui il Kinbaku si fonde con le quattro splendide stagioni del Giappone e i suoi paesaggi suggestivi. In queste pagine troverai l’essenza della bellezza giapponese:

Wabi-sabi (la bellezza che risiede nella transitorietà e nell’imperfezione)
Yugen (una grazia misteriosa e profonda)
In-yo (l’eterno equilibrio tra Yin e Yang)

Inoltre, questi quattro volumi fungono da testi visivi, illustrando la filosofia e la forma dello “stile Kasumi”.

Specifiche:

Direttrice e rigger: Kasumi Hourai
Formato: 100 pagine per volume (25 cm x 18 cm)
Qualità: carta patinata lucida di alta qualità

Volume 3: Through the Artist’s Lens

A unique volume where one-quarter of the work was both rigged and photographed by Kasumi Hourai herself. This offers a rare opportunity to see the world of Kinbaku directly through her own eyes as a photographer.

(Featuring 7 models)

KASUMI HOURAI Photo Book Collection: “Wa to Miyabi” (Harmony and Elegance)

Even within Japan, you will find no other work that pursues the union of Japanese aesthetics and Kinbaku with such uncompromising intensity. This collection delivers the authentic spirit of traditional Japan and the profound depth of Kinbaku.

This is not merely a display of technique. It is a grand, immersive world-view where Kinbaku fuses with the breathtaking four seasons of Japan and its evocative landscapes. Within these pages, you will encounter the essence of Japanese beauty: